BUFFALO, NY (AP) – Un jeune blanc de 18 ans portant un équipement militaire et diffusant en direct avec une caméra de casque a ouvert le feu avec un fusil dans un supermarché de Buffalo, tuant 10 personnes et en blessant trois autres samedi dans ce que les autorités ont décrit comme « à motivation raciale ». extrémisme violent ».
La police a déclaré qu’il avait abattu 11 victimes noires et deux blanches avant de se rendre aux autorités lors d’un saccage qu’il avait diffusé en direct sur la plateforme de streaming Twitch.
Plus tard, il a comparu devant un juge dans une blouse médicale en papier et a été interpellé pour meurtre.
“J’espère sincèrement que cet individu, ce suprématiste blanc qui vient de commettre un crime de haine contre une communauté innocente, passera le reste de ses jours derrière les barreaux. Et le ciel l’aide également dans l’autre monde », a déclaré le gouverneur. Kathy Hochul parlant près de la scène de l’attaque.
Le massacre a envoyé des ondes de choc dans une nation instable en proie à des tensions raciales, à la violence armée et à une vague de crimes haineux. La veille de la fusillade, la police de Dallas a déclaré qu’elle enquêtait sur une série de fusillades à Koreatown comme des crimes haineux. L’attaque de Buffalo est survenue un mois seulement après qu’une autre fusillade de masse dans une rame de métro de Brooklyn a blessé 10 personnes.
Le tireur présumé de l’attaque de samedi sur le Tops Friendly Market a été identifié comme Payton Gendron, de Conklin, New York, à environ 200 miles (320 kilomètres) au sud-est de Buffalo.
On ne savait pas immédiatement pourquoi Payton s’était rendu à Buffalo et dans cette épicerie en particulier. Un clip apparemment de son flux Twitch, publié sur les réseaux sociaux, montrait Gendron arrivant au supermarché dans sa voiture.
Le tireur a tiré sur quatre personnes à l’extérieur du magasin, dont trois mortellement, a déclaré le commissaire de police de Buffalo, Joseph Gramaglia. À l’intérieur du magasin, le gardien de sécurité Aaron Salter, un officier de police à la retraite de Buffalo, a tiré plusieurs coups de feu. Une balle a touché l’armure pare-balles du tireur mais n’a eu aucun effet, a déclaré Gramaglia.
Le tireur a ensuite tué le garde, a déclaré le commissaire, puis a traversé le magasin en tirant sur d’autres victimes.
La police est entrée dans le magasin et a confronté le tireur dans le vestibule. Il a mis son fusil sur son propre cou, mais deux officiers l’ont convaincu de lâcher l’arme, a déclaré Gramaglia.
“C’est le pire cauchemar auquel toute communauté puisse faire face, et nous souffrons et nous le voyons en ce moment”, a déclaré le maire de Buffalo, Byron Brown, lors de la conférence de presse. “La profondeur de la douleur que nous ressentons et que nous ressentons tous en ce moment ne peut même pas être expliquée par les familles.”
Twitch a déclaré dans un communiqué avoir mis fin à la transmission de Gendron “moins de deux minutes après le début des violences”.
Un responsable de l’application des lois a déclaré à l’Associated Press que les enquêteurs cherchaient à savoir s’il avait publié un manifeste en ligne. Le fonctionnaire n’a pas été autorisé à s’exprimer publiquement sur la question et l’a fait sous couvert d’anonymat.
La police de Buffalo a refusé de commenter le document, largement diffusé en ligne, qui prétend décrire les croyances racistes, anti-immigrés et antisémites de l’attaquant, y compris le désir de chasser toutes les personnes non d’origine européenne des États-Unis. Il a déclaré qu’il s’était inspiré de l’homme qui tué 51 personnes dans deux mosquées de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, en 2019.
Lors de la conférence de presse précédente, le shérif du comté d’Erie, John Garcia, a qualifié la fusillade de crime de haine.
“C’était du pur mal. C’était (a) un crime haineux à motivation raciste de la part de quelqu’un en dehors de notre communauté, en dehors de la ville des bons voisins … entrant dans notre communauté et essayant de nous infliger ce mal », a déclaré Garcia.
Parmi les morts se trouvait Ruth Whitfield, la mère de 86 ans d’un commissaire aux incendies à la retraite de Buffalo.
« Ma mère était une mère pour les orphelins. Elle a été une bénédiction pour nous tous », a déclaré l’ancien commissaire aux incendies Garnell Whitfield au Buffalo News.
Les témoins Braedyn Kephart et Shane Hill, tous deux âgés de 20 ans, se sont garés sur le parking au moment où le tireur sortait.
« Il se tenait là avec le pistolet sur le menton. Nous étions comme ce qui se passe? Pourquoi ce gamin a-t-il une arme à feu sur son visage ? dit Kephart. Il tomba à genoux. “Il a arraché son casque, laissé tomber son arme et a été plaqué par la police.”
Les responsables ont déclaré que le fusil utilisé par Gendron lors de l’attaque avait été acheté légalement, mais que les chargeurs qu’il utilisait pour les munitions n’étaient pas autorisés à être vendus à New York.
Le président Joe Biden a déclaré dans un communiqué que lui et la première dame priaient pour les victimes et leurs familles.
“Nous avons encore besoin d’en savoir plus sur la motivation de la fusillade d’aujourd’hui alors que les forces de l’ordre font leur travail, mais nous n’avons besoin de rien d’autre pour énoncer une vérité morale claire : un crime de haine à motivation raciale est odieux pour le tissu même de cette nation, ” il a dit. “Tout acte de terrorisme intérieur, y compris un acte perpétré au nom d’une idéologie nationaliste blanche répugnante, est contraire à tout ce que nous défendons en Amérique.”
Tops Friendly Markets a publié une déclaration disant : “Nous sommes choqués et profondément attristés par cet acte de violence insensé et nos pensées et nos prières vont aux victimes et à leurs familles”.
La fusillade est survenue un peu plus d’un an après une attaque de mars 2021 dans une épicerie King Soopers à Boulder, Colorado, qui a tué 10 personnes. Les enquêteurs n’ont publié aucune information sur les raisons pour lesquelles ils pensent que l’homme accusé de cette attaque a ciblé le supermarché.
Le président de la NAACP, Derrick Johnson, a publié une déclaration dans laquelle il a qualifié la fusillade de Buffalo d'”absolument dévastatrice”.
“La haine et le racisme n’ont pas leur place en Amérique”, a-t-il déclaré.
Le Rév. Al Sharpton a appelé la Maison Blanche à convoquer une réunion avec des dirigeants noirs, juifs et asiatiques pour démontrer un engagement fédéral à lutter contre les crimes de haine.
Plus de deux heures après la fusillade, Erica Pugh-Mathews attendait à l’extérieur du magasin, derrière la bande de police.
« Nous voudrions connaître le statut de ma tante, la sœur de ma mère. Elle était là avec son fiancé, ils se sont séparés et sont allés dans des allées différentes », a-t-elle déclaré. « Une balle l’a manqué de peu. Il a pu se cacher dans un congélateur mais il n’a pas pu rejoindre ma tante et ne sait pas où elle se trouve. Nous aimerions juste un mot de toute façon si elle va bien.
___
Les journalistes d’Associated Press Eric Tucker à Washington et Aaron Morrison à New York ont contribué à ce rapport. Balsamo a rapporté de Washington et Collins a rapporté de Hartford, Connecticut.
.
