Tempe a publié des images de caméras corporelles montées d’officiers qui montrent un homme en train de se noyer à Tempe Town Lake alors que les officiers regardaient et n’intervenaient pas pour aider.
La victime a été identifiée comme étant Sean Bickings, 34 ans. Selon une transcription des images fournies par la ville, Bickings a déclaré à la police de Tempe qu’il se noyait et a supplié les agents de l’aider alors qu’ils se tenaient à côté et lui ont dit qu’ils ne “sauteraient pas après vous”. ” Cette partie de la séquence n’a pas été incluse dans la vidéo éditée diffusée à The Arizona Republic.
Depuis la diffusion des images, la Tempe Officers Association, le syndicat de police du département, a décrit la noyade comme une “tragédie humaine”, mais a déclaré que les agents ne possédaient pas de formation au sauvetage aquatique et manquaient d’équipement pour effectuer des sauvetages aquatiques sans mettre l’officier à risque.
Bickings était un membre non protégé de la communauté Tempe, a déclaré la ville dans un communiqué publié vendredi.
Les trois agents qui ont répondu à l’incident sont actuellement en congé administratif payé non disciplinaire.
Le jour de la noyade, la police a publié une déclaration disant qu’un homme avait couru et sauté par-dessus une clôture et dans le lac Tempe, juste à l’est du pont piétonnier. Selon ce communiqué, les agents ont maintenu la communication avec l’homme et ont tenté de l’amener au pont, mais l’homme “n’a pas coopéré” aux efforts de sauvetage.
Les militants locaux ont rejeté l’histoire, affirmant que les officiers étaient restés à l’écart et avaient regardé Bickings se noyer. Les images ont été diffusées lundi à La République.
Des images de caméras corporelles montrent des officiers répondant à un rapport d’affrontement domestique verbal le 28 mai vers 5 heures du matin au Tempe Center for the Arts situé au 700 W. Rio Salado Parkway.
La vidéo montre des agents parlant séparément à Bickings et à une femme qui s’est identifiée comme l’épouse de Bickings.
La femme a dit aux policiers qu’elle et Bickings avaient eu une discussion mais qu’il n’avait pas été physiquement violent.
Une déclaration originale du département de police de Tempe indiquait que Bickings avait sauté dans le lac pour tenter d’échapper à la police après que les responsables aient effectué une vérification des antécédents et trouvé trois mandats en suspens.
La police avait initialement déclaré que Bickings avait commencé à courir et avait sauté par-dessus une clôture et dans le lac Tempe Town, juste à l’est du pont piétonnier.
Les images de la caméra du corps montrent Bickings passant par-dessus la clôture et marchant dans le lac alors qu’il dit à la police : “Je vais nager. Je suis libre d’y aller, n’est-ce pas ?”
Tempe n’a pas publié de séquences complètes de la caméra corporelle en raison de sa “nature sensible”, indique la vidéo. La transcription de la partie restante de la vidéo indique que la vidéo est coupée lorsque Bickings commence à dire à la police qu’il va se noyer.
Bickings a dit à la police : “Je vais me noyer. Je vais me noyer.” Un officier a répondu: “Non, vous ne l’êtes pas”, selon la transcription.
La police a dit à Bickings de nager jusqu’au pylône et de s’y tenir, ce à quoi Bickings a répondu qu’il ne pouvait pas le faire.
“Je ne saute pas après vous”, a déclaré un officier.
La déclaration originale de la police indiquait que la police avait “immédiatement” commencé les efforts de sauvetage alors que la police montait sur un bateau et appelait des unités avec Tempe Fire Medical and Rescue.
La déclaration originale du département de police de Tempe a déclaré que Bickings “n’était pas coopératif” avec les efforts de sauvetage.
La transcription indique que Bickings a alors commencé à demander de l’aide à la police.
“S’il vous plaît, aidez-moi. S’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît”, a déclaré Bickings à la police. “Je ne peux pas toucher. Oh mon Dieu. S’il vous plaît aidez-moi. Aidez-moi.”
Selon la transcription, une personne identifiée dans le document comme témoin a tenté de sauter dans le lac pour aider Bickings.
“S’il vous plaît, arrêtez d’être aussi agressifs”, a déclaré le témoin. “Oh mon Dieu, est-ce qu’il va bien ? Arrête, pourquoi tu fais ça ?”
Bickings n’a pas refait surface. L’équipe de sauvetage des pompiers de Tempe a récupéré son corps et l’a déclaré mort juste avant 11h30, près du Tempe Center for the Arts.
Jamaar Williams, un militant de Black Lives Matter Metro Phoenix, a déclaré “qu’il ne fait aucun doute” que l’incident impliquait des violences policières de la part des agents de Tempe.
Selon Williams, Bickings était largement connu sous le nom de Madrocks parmi la communauté Tempe.
“La raison pour laquelle Madrocks avait peur est à cause de la menace, c’était la violence policière”, a déclaré Williams. “La police n’a pas besoin d’exercer cette violence pour provoquer cette réaction qui est la peur, la panique et l’auto-survie.”
Williams a déclaré dans la vidéo et la transcription que la police était “indifférente” à la situation de Bickings alors qu’il demandait de l’aide.
“C’est absolument de la violence d’État et de la violence policière”, a déclaré Williams.
Dans une déclaration de la ville, le directeur municipal Andrew Ching et le chef de la police Jeff Glover ont qualifié la mort de Bickings de tragédie. Les responsables ont demandé au ministère de la Sécurité publique et à la police de Scottsdale d’examiner la réponse de la police de Tempe à la noyade.
La Tempe Officers Association a déclaré que ses membres présentaient leurs condoléances aux proches de Bickings.
Le syndicat a noté que les agents de Tempe manquent d’équipement pour effectuer des sauvetages aquatiques en toute sécurité sans risquer qu’un officier soit tiré ou poussé sous l’eau. Au lieu de cela, le protocole consiste à appeler les pompiers ou à faire venir un bateau de police Tempe sur les lieux, ce que le syndicat affirme que les agents ont fait.
Le syndicat a également déclaré que les interactions entre Bickings et les agents impliqués restaient cordiales et qu’il était libre de partir à tout moment. Le syndicat a également promis de travailler pour de nouvelles solutions dans la façon dont les agents agissent face aux sauvetages aquatiques.
“À l’avenir, nous travaillerons pour un changement dans la façon dont la ville et la TPD abordent les incidents potentiels liés à l’eau à Tempe Town Lake, y compris en instaurant des changements de formation et d’équipement”, a déclaré le syndicat dans un communiqué écrit. “Nous travaillerons avec la Ville et la communauté pour faire en sorte qu’un tel incident ne se reproduise plus jamais.”
Le conseil municipal de Tempe tiendra une réunion ordinaire le jeudi 9 juin à 18 h.
Contactez la journaliste de dernière minute Laura Daniella Sepulveda à lsepulveda@lavozarizona.com ou sur Twitter @lauradnews.
Soutenez le journalisme local.Abonnez-vous à azcentral.com dès aujourd’hui.
