BUFFALO, NY – Un spectateur de la salle d’audience a crié jeudi “lâche” à l’homme blanc de 18 ans inculpé pour le meurtre de 10 personnes abattues lors d’un saccage raciste dans un supermarché de Buffalo.
Un Payton Gendron menotté portait un uniforme de prison orange et un couvre-visage et était entouré d’une demi-douzaine d’adjoints du shérif lors de sa brève comparution dans une salle d’audience du comté d’Erie.
Un procureur a annoncé qu’un grand jury avait rendu mercredi un acte d’accusation contre Gendron, bien que l’on ne sache pas immédiatement quelle était l’accusation et combien de chefs d’accusation figuraient dans cette plainte.
L’audience a duré environ quatre minutes et a eu lieu cinq jours après l’arrestation du suspect au Tops Friendly Market, une épicerie située dans un quartier à prédominance noire.
Un juge a ordonné à Gendron de rester en prison sans caution.
“Payton, tu es un lâche !” un spectateur, assis au tribunal parmi les proches des victimes, a crié à Gendron alors qu’il était conduit hors du tribunal.
L’avocat de la défense de Gendron a refusé de commenter devant le tribunal jeudi et n’a pas répondu aux messages laissés par NBC News immédiatement après l’audience.
Dans une déclaration publiée après l’audience, le procureur de district du comté d’Erie, John Flynn, a confirmé qu’un acte d’accusation avait été remis, mais les procureurs n’ont pas donné de détails.
“L’enquête du grand jury n’est pas terminée” et les procureurs “ne peuvent pas commenter davantage tant qu’un acte d’accusation n’a pas été signalé à la Cour à la suite d’une enquête complète”, selon Flynn.
Les enquêteurs ont terminé leur travail de collecte de preuves sur le marché, a annoncé le maire Byron Brown jeudi après-midi.
Le président de Tops Friend Markets, John Persons, a promis que cet emplacement rouvrirait, mais il ne s’est engagé sur aucun calendrier.
Les propriétaires de King Soopers à Boulder, dans le Colorado, ont rouvert ce marché en février dernier, environ 11 mois après que 10 personnes ont été abattues le 22 mars 2021.
Les Tops rouverts comprendront un mémorial aux personnes tuées samedi, a déclaré Persons.
“Je m’engage à vous assurer que nous allons tout mettre en œuvre pour que ce magasin soit transformé et ouvert rapidement et de manière très respectueuse”, a déclaré Parsons, ajoutant que son magasin continuera à organiser des navettes vers les marchés voisins.
Le suspect Gendron aurait parcouru 200 miles depuis son domicile à Conklin, une petite ville du sud de New York, pour mener l’attaque.
Les victimes ont été identifiées comme : Roberta Drury, 32 ans, Margus Morrison, 52 ans, Andre Mackneil, 53 ans, Aaron Salter Jr., 55 ans, Geraldine Talley, 62 ans, Celestine Chaney, 65 ans, Heyward Patterson, 67 ans, Katherine Massey, 72 ans, Pearl Young, 77 ans et Ruth Whitfield, 86 ans.
Trois autres ont été blessés.
Salter, un ancien officier de police de Buffalo, travaillait comme agent de sécurité à Tops ce jour-là et a riposté, frappant le suspect, ont déclaré des responsables.
Mais Gendron portait une amor tactique, lui permettant de continuer à tirer et de tuer Salter, ont indiqué les autorités.
Le suspect aurait publié un document de 180 pages, révélant des plans pour attaquer les Noirs tout en citant la «théorie du grand remplacement» raciste – qui déclare à tort que les Américains blancs sont supplantés par des non-Blancs à travers l’immigration, le mariage interracial et, finalement, la violence.
De nombreux militants d’extrême droite qui sont descendus à Charlottesville, en Virginie, en 2017 ont scandé : « Les Juifs ne nous remplaceront pas », entre autres insultes et slogans sectaires qu’ils ont prononcés.
Katherine Koretski a rapporté de Buffalo, tandis que David K. Li a rapporté de New York.
